The State of Colorado uses a legal process that is quite slow. If you have a State visit, and they note “deficiencies” you will get a written report, then you take action to correct the items, then provide documentation of compliance. That may be the end of the process, or you may get a follow up visit. IF you do not respond adequately, and the State believes you have allowed pollution to happen and not responded appropriately, the State will, essentially, sue for compliance. Many times a settlement is possible, but the whole process is slow, painful, and if your first response is deemed inadequate, it is time to call in the legal team.
Cities and counties use more direct enforcement actions. Because they are also your source for building permits, Certificates of Occupancy, water taps, etc, they have a lot of leverage. After a warning or two, you may experience a stop work order until you achieve compliance, or they may withhold a C/O or a water tap or other necessary permit to ensure that you get your site back on track.